I didn't mean it When I said I didn't love you so ウソだったのよ　あなたをそれほど愛していなかったといったのは I should have held on tight I never should've let you go しっかりとつかまっておくべきだった あなたを決して手放してはいけなかったのよ I didn't know nothing I was stupid I was foolish I was lying to myself 私は何もわかっていなかったのね愚かで、軽率で 自分を偽っていたの　 I couldn't fathom I would ever Be without your love 夢にも思っていなかったわあなたの愛を失うなんて Never imagined I'd be Sitting here beside myself 想像したこともなかったわ ここに呆然と座り込んでいる自分の姿なんて 'Cause I didn't know you 'Cause I didn't know me あなたを理解してなかったってことね お見通しでしょうけど、自分のことすらわかってないの But I thought I knew everything I never felt すべて心得てるつもりだったのに　初めてよ The feeling that I'm feeling こんな気分を味わったのは Now that I don't hear your voice Or even touch and kiss your lips あなたの声が聞こえなくて あなたを触れることもキスすることも 出来なくなった今の気分を Cause I don't have a choice Oh what I wouldn't give だって選択の余地はないの ああ、私は何でも差し出すわ To have you lying by my side Right here, 'cause baby あなたが横にいてくれるのなら なぜって、ベイビー (＊) When you left I lost a part of me あなたが去ってしまった時、自分の一部を失ったの It's still so hard to believe Come back baby please 'cause 今でも信じがたいわ　戻ってきてベイビー、お願い We belong together なぜって２人は一緒にいるべきなのよ Who else am I gon lean on When times get rough 辛い時に他に誰を頼ればいいの Who's gonna talk to me on the phone Til' the sun comes up 夜明けまで電話の相手をしてくれる人が 他にどこにいるの Who's gonna take your place There ain't nobody better, oh baby baby 誰があなたの代わりになってくれるの？ あなたを越える人など存在しないわ We belong together ２人は一緒にいるべきなのよ I can't sleep at night When you are on my mind 夜も眠れないの　あなたのことを考えると Bobby Womack's on the radio Singing to me 'If you think you're lonely now' ボビー・ウーマックの声がラジオから聞こえる 私に'If you think you're lonely now'と歌いかけてるわ Wait a minute This is too deep (too deep) I gotta change the station ちょっと待ってこんなのハマりすぎよ　別の局に変えなきゃ So I, turn the dial Tryin' to catch a break そして、ダイアルを回して一息つこうと思ったら And then I hear Babyface 'I only think of you' And it's breaking my heart 今度はベイビー・フェイスの'I only think of you' が 私の心を引き裂く I'm trying to keep it together But I'm falling apart 落ち着きを取り戻したいのに　もう耐えられない I'm feeling all out of my element Throwing things Cryin' Tryin' 私はすっかりわれを忘れて 物を投げたり、泣き叫んだりしながら To figure out where the hell I went Wrong the pain reflected in this song どこで間違ったのか自問したわ この曲にこめられた痛みは Ain't even half of what I'm feeling inside 私が心で感じている痛みの半分にも満たない I need you need you Back in my life baby あなたが必要なの、私の人生にあなたが必要なのよ ベイビー (＊)繰り返し