[50 Cent] Go, go, go, go Go, go, go shawty ゴー、ゴー、カワイコちゃん、 今日は君の物だぜ It's your birthday We gon' party like it's yo birthday We gon' sip Bacardi like it's your birthday 君のバースデーって感じでハジけようぜ 君のバースデーって感じでバカルディを啜るんだ And you know we don't give a fuck It's not your birthday! お前のバースデーだろうとそうじゃなかろうと 俺達にとってはどうでもいい話なんだけどよ [Chorus (2x)] You can find me in the club, bottle full of bub Look mami I got the X if you into taking drugs 俺ならクラブにいるぜ　シャンペンはボトルに入ってるし 君がその気ならエクスタシーもあるぜ I'm into having sex, I ain't into making love So come give me a hug if you into to getting rubbed セックスするのは好きだけどシリアスなのは勘弁してくれよ さあこっちに来てハグしてくれよ カラダを触られたいっていうならさ [Verse] When I pull out up front, you see the Benz on dubs When I roll 20 deep, it's 20 knives in the club 俺がクラブの前に乗りつけるベンツには ２０センチのタイヤ・ホイールが付いている ２０人の仲間を引き連れてクラブに現れりゃ ９口径が２０丁ってことになるな Niggas heard I fuck with Dre, now they wanna show me love ドレーとツルんでる事を知ってからは 歓迎されるようになったし When you sell like Eminem, and the hoes they wanna fuck エミネムくらい売れるようになれば ヤリマン達も俺と フxxクしたがるようになるのさ But homie ain't nothing change hold down, G's up I see Xzibit in the Cutt that nigga roll that weed up ホーミー、何も変わっちゃいないぜ、 ヤリマンは跪け、ギャング万歳ってな イグジビットの姿も見えるぜ、ニガ、 そこのハッパを巻いてくれよ If you watch how I move you'll mistake me for a playa or pimp 俺の動きを見ればプレイヤーかピンプと見間違うぜ Been hit wit a few shells but I dont walk wit a limp In the hood then the ladies saying "50 you hot" 何度か撃たれたこともあるけど 足を引きずって歩いたりはしてないぜ LAのフッドじゃ皆が「５０、お前ホットだぜ」 とか言ってくれるんだ They like me, I want them to love me like they love 'Pac But holla in New York them niggas'll tell ya im loco 奴らは俺のことが好きなのさ、 俺は奴らから２パックみたいに愛されたいんだ だけどNYのニガにだって挨拶、 奴らは俺がいかれてるって言うぜ And the plan is to put the rap game in a choke hold I'm feelin' focused man, my money on my mind この計画が公になったらラップ・ゲームは大変なことになる 俺の焦点は定まっているんだ、 金のことしか考えてないのさ I got a mill out the deal and I'm still on the grind Now shawty said she feeling my style, she feeling my flow 契約して１億ドルを手に入れた今も 金を稼ぐ努力は怠らない カワイコちゃんが俺のスタイルや フロウを気に入ってるって Her girlfriend wanna get bi and they ready to go 彼女の友達もその気、 やる気満々ときたもんだぜ [Chorus (2x)] [Bridge] My flow, my show brought me the doe That bought me all my fancy things 俺のフロウやショウが金をもたらしてくれた それで高級なモンをいっぱい買ったのさ My crib, my cars, my pools, my jewels Look nigga I got K-Mart and I ain't change 家に車、洋服にダイヤ、見ろよニガ、 ここまでのし上がった俺は 今でも変わっちゃいないぜ [Verse] And you should love it, way more then you hate it Nigga you mad? I thought that you'd be happy I made it 嫌う代わりに俺を愛するべきさ、妬んでるのかよ？ 俺が成功したらお前は喜んでくれるもんだと 思ってたのによ I'm that cat by the bar toasting to the good life You that faggot ass nigga trying to pull me back right? 俺はバーごと買い占めて 成功の美酒に乾杯するタイプさ お前が俺の足を引っ張ろうとしてる あのカマ野郎だよな？ When my junk get to pumpin in the club it's on I wink my eye at ya bitch, if she smiles she gone 俺の曲がクラブでガンガンに流れりゃ良い感じ お前のビッチにウインクして、 もし彼女が笑ってくれりゃもうこっちのもんさ If the roof on fire, let the motherfucker burn If you talking bout money homie, I ain't concerned フロアが最高潮ってんなら盛り上がっちゃえばいいのさ 金のこと以外には興味がないんだ I'm a tell you what Banks told me cause go 'head switch the style up If the niggas hate then let 'em hate ロイド・バンクスがこう言ったんだ、 「好きなようにスタイルを変えろ」って ニガ共が俺のことを妬んでるって言うなら 勝手にやってろ Watch the money pile up Or we go upside there wit a bottle of bub その間にも俺の金はどんどん積み上がっていくからな それかシャンペンのボトルで お前の頭をぶちのめしてもいいんだぜ You know where we fucking be 俺達がどこにいるかはわかってんだろ [Chorus (2x)] [Talking] [Laughing] Don't try to act like you ain't know where we been either nigga 俺達がどこにいるのかわからない みたいな真似はすんなよな In the club all the time nigga, its about to pop off nigga 俺達はいつだってクラブにいるぜ、ニガ、 文句があるなら顔出せよ、ニガ！ G-Unit